1
00:00:01,200 --> 00:00:02,360
Get out of there.

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,360
Speak. Who killed Gladde?

3
00:00:05,080 --> 00:00:08,520
Do you think I would send you
the money when you killed Gladde?

4
00:00:08,880 --> 00:00:13,320
Listen to yourself. You have a baby. When
Did you see him for the last time?

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,440
Send me a snap.

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,520
- Where is Zaka?
- I don't know what you're talking about.

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,200
Chaib.

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,560
I don't know if they are there.

9
00:00:29,640 --> 00:00:32,480
- I swear I thought...
- Sorry, guys.

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,920
Where were you?

11
00:00:34,080 --> 00:00:36,040
Are you mute? What's the problem?

12
00:00:36,200 --> 00:00:38,760
I have a mandate
for the Al Saddiqi couple.

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,560
- We have to leave.
- Let's create a diversion.

14
00:00:43,720 --> 00:00:45,160
Get out of there.

15
00:00:46,440 --> 00:00:48,480
Stop. We're not here for you.

16
00:00:50,080 --> 00:00:51,960
What the hell did you do?

17
00:00:52,120 --> 00:00:53,960
I told you.

18
00:01:27,800 --> 00:01:30,440
Number 60, first. I'll be there.

19
00:01:30,600 --> 00:01:34,440
- What are we doing here?
- Go with him, please. Come on.

20
00:02:48,320 --> 00:02:54,000
Wake up the kids and take their
business. I take them on vacation.

21
00:02:56,200 --> 00:03:00,800
Take mom. Not in Tangier.
Go to Nador.

22
00:03:00,960 --> 00:03:05,000
Don't look at me like that. Everything will be fine
good. Quickly, I'll wait for you here.

23
00:03:16,560 --> 00:03:18,120
Need fire?

24
00:04:13,560 --> 00:04:16,400
- Yes ?
- Hello, Céline?

25
00:04:17,600 --> 00:04:21,120
- What do you want ?
- I am a friend of Romano.

26
00:04:24,800 --> 00:04:26,280
Speak.

27
00:04:27,600 --> 00:04:30,800
- It's a bit weird.
- It's up to me to judge.

28
00:04:30,960 --> 00:04:33,200
It's about your daughter.

29
00:04:47,120 --> 00:04:48,600
Between.

30
00:05:07,120 --> 00:05:09,000
I'm coming for Romano's daughter.

31
00:05:10,480 --> 00:05:11,960
His daughter?

32
00:05:13,080 --> 00:05:16,320
Tell him to fuck off.

33
00:05:16,480 --> 00:05:19,840
We have reason to think
that she is in danger.

34
00:05:20,000 --> 00:05:22,800
Who is “us”?
Where is he anyway?

35
00:05:23,800 --> 00:05:26,320
- I can't say.
- No ?

36
00:05:27,320 --> 00:05:31,600
But you think you can come here
and take my daughter? Are you stupid?

37
00:05:31,760 --> 00:05:33,600
I need to know where she is.

38
00:05:36,480 --> 00:05:38,640
You can come, if you want.

39
00:05:38,800 --> 00:05:41,920
Romano said
that you would react like that.

40
00:05:42,080 --> 00:05:44,240
I won't go anywhere

41
00:05:44,400 --> 00:05:46,800
Especially by ignoring the situation.

42
00:05:46,960 --> 00:05:52,320
Thanks for coming.
But tell him I refuse to give in.

43
00:05:59,320 --> 00:06:04,720
Take one more step
and I scream throughout the neighborhood.

44
00:06:07,640 --> 00:06:09,120
Where is he?

45
00:06:12,080 --> 00:06:13,480
In Germany.

46
00:06:17,640 --> 00:06:19,120
In Dusseldorf.

47
00:06:22,760 --> 00:06:23,960
Give me 15 minutes.

48
00:06:25,640 --> 00:06:27,960
Okay. I'll wait for you outside.

49
00:07:22,040 --> 00:07:24,080
- Everything is fine ?
- Yes.

50
00:07:36,880 --> 00:07:38,680
You've been gone a long time.

51
00:07:41,680 --> 00:07:45,680
I just wanted
spend time with my children.

52
00:07:48,480 --> 00:07:52,560
- Why not act?
- How so ?

53
00:07:53,560 --> 00:07:57,440
To kill this bastard.
Where did you take him?

54
00:07:57,600 --> 00:07:59,800
- Dude, go to the bedroom
please.

55
00:07:59,960 --> 00:08:00,960
The room.

56
00:08:07,480 --> 00:08:11,600
It's over now.
No one will hurt you.

57
00:08:11,760 --> 00:08:13,600
You can go wherever you want.

58
00:08:13,760 --> 00:08:17,880
I've already made my decision.
We got a fucking deal.

59
00:08:18,040 --> 00:08:21,920
A market?
Do you really think you can kill?

60
00:08:22,080 --> 00:08:24,000
Have you ever held a gun?

61
00:08:24,160 --> 00:08:26,720
I held yours.

62
00:08:26,880 --> 00:08:28,280
Very funny.

63
00:08:29,320 --> 00:08:31,280
My world is not a joke.

64
00:08:31,440 --> 00:08:34,400
The people with whom
I'm dealing with nothing funny.

65
00:08:34,560 --> 00:08:37,040
So, I'll ask you the question again.

66
00:08:37,200 --> 00:08:39,400
Take me there, damn it.

67
00:09:01,320 --> 00:09:02,960
Ikea.

68
00:09:03,120 --> 00:09:05,520
- Show me your store.
- Of course.

69
00:09:18,360 --> 00:09:21,440
Take the Nokia from the console.

70
00:09:32,520 --> 00:09:35,560
I want it to be empty tomorrow.

71
00:09:35,720 --> 00:09:39,480
We'll cut the junk here.
We will hide her in these beds.

72
00:09:47,400 --> 00:09:50,600
Taxi,
these phones are a problem.

73
00:10:21,880 --> 00:10:23,880
What's wrong, brother?

74
00:10:24,040 --> 00:10:26,160
I don't know. The guy is missing.

75
00:10:26,360 --> 00:10:29,000
He probably didn't pay
the server.

76
00:10:29,160 --> 00:10:32,120
I will buy it and his mother with it.

77
00:10:32,280 --> 00:10:33,760
- I don't think so
that it works like that.

78
00:10:35,040 --> 00:10:36,600
- Was he caught?

79
00:10:36,760 --> 00:10:39,800
- Who ?
- What do you mean “who”? This dog.

80
00:10:41,160 --> 00:10:42,880
How would I know?

81
00:10:44,960 --> 00:10:46,560
Does the Pope know?

82
00:10:46,720 --> 00:10:51,720
Of course. I sent him
a pigeon and smoke signals.

83
00:10:52,720 --> 00:10:54,120
Communication is crucial
now.

84
00:10:54,280 --> 00:10:57,800
With these Turks after us,
we are in a hurry.

85
00:10:57,960 --> 00:11:00,160
What are the statuses of the Turks?

86
00:11:00,320 --> 00:11:04,920
Do you want to repair the communication
instead of chatting with the Turks?

87
00:11:05,080 --> 00:11:07,960
I know someone
which has a temporary solution.

88
00:11:08,120 --> 00:11:12,240
Fix it. Quickly.
Important communication. NOW.

89
00:11:12,400 --> 00:11:15,000
- Fix it. Get your balls out.
- Okay.

90
00:11:26,240 --> 00:11:27,840
Let me handle it.

91
00:11:40,000 --> 00:11:43,640
These Turks,
This is the Dusseldorf group.

92
00:11:43,800 --> 00:11:48,600
There's something between him and the gang
of the Pope. I don't know what yet.

93
00:11:48,760 --> 00:11:52,560
- But it looks promising.
- Nice work. Go on.

94
00:12:01,880 --> 00:12:03,840
I don't know. The guy is missing.

95
00:12:04,000 --> 00:12:06,480
He probably didn't pay
the server.

96
00:12:06,640 --> 00:12:08,320
I will buy this server and...

97
00:12:13,360 --> 00:12:15,360
- There is only one solution.
- Which ?

98
00:12:15,520 --> 00:12:17,160
Go to the police now.

99
00:12:18,320 --> 00:12:21,360
I agree.
This is our only option.

100
00:12:23,120 --> 00:12:25,960
And after?

101
00:12:26,120 --> 00:12:27,080
They will go to prison, they will be
even more furious.

102
00:12:27,240 --> 00:12:31,280
It doesn't help us.

103
00:12:31,440 --> 00:12:34,360
It's just the street
with walls around.

104
00:12:34,520 --> 00:12:38,000
It's that or find yourself
on the autopsy table.

105
00:12:38,160 --> 00:12:40,800
I can do better than the law.

106
00:12:40,960 --> 00:12:45,840
I only saw guys like that
can be saved with the right plan.

107
00:12:46,000 --> 00:12:49,400
How many more lives will it cost?

108
00:12:49,560 --> 00:12:52,760
I'm serious.
The police are the only solution.

109
00:12:55,720 --> 00:12:57,200
SO ?

110
00:12:59,080 --> 00:13:01,800
Okay, very good. So I'm leaving.

111
00:13:01,960 --> 00:13:05,000
If no one is judged
for the death of my sons,

112
00:13:05,160 --> 00:13:07,000
so nothing keeps me here.

113
00:13:07,600 --> 00:13:09,520
- Leila.
- Leila.

114
00:13:09,680 --> 00:13:11,600
Leila.

115
00:13:20,560 --> 00:13:22,240
Can I have your autograph?

116
00:13:25,240 --> 00:13:26,720
You're Bruno Mars, right?

117
00:13:28,320 --> 00:13:29,800
How are you ?

118
00:13:30,880 --> 00:13:33,480
Yes. And you ?

119
00:13:33,640 --> 00:13:35,520
Not too bad.

120
00:13:35,680 --> 00:13:37,560
- Do you want to go...
- No.

121
00:13:37,720 --> 00:13:42,200
- Let me make the plans.
- Okay, perfect.

122
00:13:42,360 --> 00:13:43,880
Come on.

123
00:13:47,560 --> 00:13:50,720
We're not taking the damn bike.

124
00:13:50,880 --> 00:13:54,320
Yes. And you get in the back.
Climb.

125
00:13:57,120 --> 00:13:58,760
THANKS.

126
00:14:19,240 --> 00:14:20,720
Where is Bounemas?

127
00:14:22,040 --> 00:14:24,960
- Who ?
- Bounemas?

128
00:14:26,160 --> 00:14:30,920
You said: “Bounemas,
Can I have your autograph? "

129
00:14:31,080 --> 00:14:33,480
You mean Bruno Mars.

130
00:14:33,640 --> 00:14:36,240
- Who?
-Bruno Mars.

131
00:14:40,040 --> 00:14:41,960
Yes. The singer, Bruno Mars.

132
00:14:43,880 --> 00:14:46,880
There is work on the ring road.
How do I do it?

133
00:14:47,040 --> 00:14:50,000
Do I have Google Maps stuck on my forehead?

134
00:14:50,160 --> 00:14:53,120
- Via Amstelveen it's faster.
- If you say so.

135
00:14:54,320 --> 00:14:57,560
- Are you working today?
- No.

136
00:14:57,720 --> 00:15:01,640
Cool.
Are you planning to do something cool?

137
00:15:01,800 --> 00:15:04,760
Relax.
Partying at my sister's house.

138
00:15:07,800 --> 00:15:09,640
Are you more than a driver?

139
00:15:11,120 --> 00:15:13,480
What do you need?

140
00:15:15,200 --> 00:15:16,680
One gram.

141
00:15:18,200 --> 00:15:21,320
Sorry, Madam Police Officer.
I'm just a driver.

142
00:15:21,480 --> 00:15:23,560
I don't know what you believe.

143
00:15:23,720 --> 00:15:26,320
Madam policewoman. You hurt me.

144
00:15:27,600 --> 00:15:30,800
- What are you?
- You decided that I was a police officer.

145
00:15:30,960 --> 00:15:34,120
- I changed my mind.
- For what ?

146
00:15:34,280 --> 00:15:38,000
Honestly ? These are rarely
such pretty women.

147
00:15:38,160 --> 00:15:42,000
They often have cuts
brushed and square buttocks.

148
00:15:42,160 --> 00:15:46,360
I switch from Google Maps
to policewoman to pretty girl.

149
00:15:46,520 --> 00:15:49,240
- So, what am I?
- A problem.

150
00:15:49,400 --> 00:15:51,400
But you have something to answer for.

151
00:15:59,280 --> 00:16:01,240
Five euros if you tell me where we're going.

152
00:16:01,400 --> 00:16:05,840
- Five bullets, wow.
- Let's say 50.

153
00:16:06,000 --> 00:16:08,320
I don't want your money.

154
00:16:08,480 --> 00:16:10,240
But you have the right to guess.

155
00:16:15,160 --> 00:16:19,040
Where the guy eats paper?

156
00:16:19,200 --> 00:16:22,800
With the Baron 1980
or something like that?

157
00:16:22,960 --> 00:16:26,760
- You mean Efteling Park?
- Yes. Is it there?

158
00:16:26,920 --> 00:16:29,240
No, not the Efteling.

159
00:16:29,400 --> 00:16:30,640
But...

160
00:16:32,320 --> 00:16:35,080
It's a surprise.

161
00:16:37,760 --> 00:16:42,600
- You don't like surprises?
- No, not really.

162
00:16:43,800 --> 00:16:46,080
Damage. I have another one.

163
00:16:53,520 --> 00:16:56,680
- It's what ?
- Magic mushrooms.

164
00:16:56,840 --> 00:16:58,360
It's good for you.

165
00:17:00,400 --> 00:17:02,800
Try this.

166
00:17:02,960 --> 00:17:06,440
- The taste is disgusting.
- You have to get some with that.

167
00:17:06,600 --> 00:17:08,000
Eaten.

168
00:17:14,960 --> 00:17:19,760
I'm not sure it's
a good mix with... you know.

169
00:17:19,920 --> 00:17:22,400
- I want to get rid of
of this taste.

170
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
- It's already your third.

171
00:17:25,440 --> 00:17:28,800
Or fourth. I lost count.

172
00:17:28,960 --> 00:17:32,320
Sorry, mama.
It's the last one, I promise.

173
00:17:32,480 --> 00:17:34,320
Is your mother cool?

174
00:17:36,480 --> 00:17:40,160
- Yes, rather.
- What is she doing?

175
00:17:40,320 --> 00:17:43,240
- How so ?
- His job?

176
00:17:44,720 --> 00:17:50,040
- She teaches kindergarten.
- Nice.

177
00:17:50,200 --> 00:17:52,920
- And your father?
- Firefighter.

178
00:17:53,080 --> 00:17:55,960
- Awesome !
- Yeah, great.

179
00:17:56,120 --> 00:17:58,120
Are they still together?

180
00:18:00,280 --> 00:18:01,960
Of course.

181
00:18:04,800 --> 00:18:06,080
Sixty or seventy-five.

182
00:18:06,240 --> 00:18:09,160
- Is it good?
- The best.

183
00:18:09,320 --> 00:18:11,000
I hope so.

184
00:18:14,640 --> 00:18:18,560
It's still the best.
Amsterdam is controlled by The Pope.

185
00:18:21,720 --> 00:18:24,320
The Pope. I know this name.

186
00:18:26,400 --> 00:18:28,400
At least...

187
00:18:28,560 --> 00:18:30,280
My ex hated him.

188
00:18:30,440 --> 00:18:33,280
You may have
heard of him? Roman?

189
00:18:37,040 --> 00:18:38,280
Calm down.

190
00:18:40,080 --> 00:18:42,080
Ride for now.

191
00:19:06,800 --> 00:19:08,920
Hello, boss.

192
00:19:09,080 --> 00:19:10,960
- News from this motherfucker
of Tatta?

193
00:19:12,040 --> 00:19:13,160
- None.

194
00:19:14,840 --> 00:19:16,320
Antwerp.

195
00:19:19,120 --> 00:19:23,720
If he goes, it will be with the freighter.

196
00:19:23,880 --> 00:19:25,880
Do you want me to go there?

197
00:19:28,760 --> 00:19:32,760
I have Samira for that.
I need you in Amsterdam.

198
00:19:35,640 --> 00:19:39,120
Brother, communication is getting organized.

199
00:19:39,280 --> 00:19:42,320
But these bastards are coming
look for us.

200
00:19:42,480 --> 00:19:46,800
What do you want?
It's a game of cat and mouse.

201
00:19:46,960 --> 00:19:52,480
Do you think they'll leave us
quiet? Never in life.

202
00:19:52,640 --> 00:19:57,240
But they mistakenly think they are the cat.

203
00:19:58,760 --> 00:20:03,360
Wait for me to get
all their colleagues one by one.

204
00:20:03,520 --> 00:20:06,520
Afterwards,
They will see who the mouse is.

205
00:20:06,680 --> 00:20:10,440
I swear their mothers
will be traumatized.

206
00:20:30,480 --> 00:20:33,240
I can't go there wearing this.

207
00:20:33,400 --> 00:20:36,400
Fortunately,
no one asks you.

208
00:20:36,560 --> 00:20:38,560
Your family must be proud.

209
00:20:39,760 --> 00:20:42,360
Relax, it's a compliment.

210
00:20:47,160 --> 00:20:48,560
Look at.

211
00:21:02,080 --> 00:21:03,560
Okay.

212
00:21:10,720 --> 00:21:15,040
- Have you ever been to a museum?
- Never.

213
00:21:15,200 --> 00:21:18,640
That's good for a first.
It's not just old stuff.

214
00:21:18,800 --> 00:21:20,200
Good afternoon.

215
00:21:21,920 --> 00:21:25,880
Hello, young people. You want
put your coats in the locker room?

216
00:21:26,040 --> 00:21:28,360
- Of course.
- No, it's okay.

217
00:21:28,520 --> 00:21:32,040
- It's obligatory.
- What ? For what ?

218
00:21:32,200 --> 00:21:35,680
If I want to keep
I keep my coat.

219
00:21:35,840 --> 00:21:39,200
In this case, no entry.
It's up to you.

220
00:21:39,360 --> 00:21:40,840
Come on.

221
00:22:34,800 --> 00:22:36,280
You're high, okay?

222
00:22:38,480 --> 00:22:40,160
I'm just a little thirsty.

223
00:22:41,400 --> 00:22:44,080
Hold. It's normal.

224
00:23:13,040 --> 00:23:14,600
Spread your arms.

225
00:23:21,440 --> 00:23:24,360
Put this before
as we arrive on the highway.

226
00:23:25,760 --> 00:23:27,240
Seriously ?

227
00:23:28,440 --> 00:23:32,160
Or I can take you back
at your home. It's up to you.

228
00:23:55,640 --> 00:23:57,320
Open.

229
00:24:40,400 --> 00:24:42,600
Is this your new girlfriend?

230
00:24:45,160 --> 00:24:47,160
A gift for the boss.

231
00:24:47,320 --> 00:24:51,080
You don't believe
that he has something else in mind?

232
00:24:53,880 --> 00:24:55,400
Put that behind.

233
00:25:13,880 --> 00:25:17,960
- Okay, I think we're gone.
- Wait.

234
00:25:20,400 --> 00:25:22,240
Stay here, Younes.

235
00:25:24,360 --> 00:25:26,360
Why didn't I see you?

236
00:25:32,320 --> 00:25:35,600
Do you need permission?
Cleared.

237
00:25:46,160 --> 00:25:48,160
Put her in a room.

238
00:25:50,840 --> 00:25:52,320
Come on.

239
00:26:03,760 --> 00:26:06,240
Younes, Younes.

240
00:26:10,000 --> 00:26:11,400
Sit down.

241
00:26:12,640 --> 00:26:14,120
Sat.

242
00:26:33,040 --> 00:26:34,720
Yes ?

243
00:26:40,280 --> 00:26:42,120
Are you sure it's her?

244
00:26:48,000 --> 00:26:49,640
Perfect, very good.

245
00:26:49,800 --> 00:26:51,200
Alright.

246
00:29:02,960 --> 00:29:04,440
How are you ?

247
00:29:04,600 --> 00:29:06,840
What did you give me?

248
00:29:22,960 --> 00:29:25,520
- Calm down.
- It makes me paranoid.

249
00:29:25,680 --> 00:29:28,200
What did you do?
What did you give me?

250
00:29:28,360 --> 00:29:30,280
- Leave me.
- I thought you would like it.

251
00:29:30,440 --> 00:29:32,280
You don't know anything about me.

252
00:29:36,760 --> 00:29:38,680
Why are we still here?

253
00:29:41,520 --> 00:29:43,480
Let's get out of here.

254
00:29:46,440 --> 00:29:47,840
Think about it, buddy.

255
00:29:50,840 --> 00:29:53,440
Nobody knows we're there.

256
00:29:53,600 --> 00:29:56,320
It protects us for now.

257
00:29:59,880 --> 00:30:01,280
So keep your ass composed.

258
00:30:06,160 --> 00:30:07,840
Do you hear something?

259
00:30:08,000 --> 00:30:09,680
I was selfish.

260
00:30:11,600 --> 00:30:15,000
I have always worked,
tried to build something.

261
00:30:15,160 --> 00:30:19,240
I hadn't realized
that I destroyed everything.

262
00:30:19,400 --> 00:30:21,720
I haven't been there for my son.

263
00:30:23,400 --> 00:30:26,320
I forgot to raise him.

264
00:30:26,480 --> 00:30:31,040
It's too late for him.
But not for these boys.

265
00:30:31,200 --> 00:30:34,000
They are still young and malleable.

266
00:30:34,160 --> 00:30:36,520
But the time is no longer
half measures

267
00:30:36,680 --> 00:30:38,000
and friendly exchanges.

268
00:30:38,880 --> 00:30:41,360
I stayed in the army for a long time.

269
00:30:41,520 --> 00:30:45,000
I know how to iron discipline
can influence the mind.

270
00:30:45,160 --> 00:30:48,800
This is the only option left to us.

271
00:30:48,960 --> 00:30:53,480
Street life is brutal.
Our alternative must be too.

272
00:30:54,400 --> 00:30:56,800
It's the only language
that they understand.

273
00:31:09,360 --> 00:31:12,520
- Calm down. Sit down for a second.
- Leave me.

274
00:31:12,680 --> 00:31:13,520
- Breathe. Inhale and exhale.
Sit down.

275
00:31:13,680 --> 00:31:17,760
Go away. Leave me.

276
00:31:39,040 --> 00:31:43,400
You made me wait all the time
day like a damn dentist?

277
00:31:49,640 --> 00:31:51,040
But I'm happy
that you are well.

278
00:31:51,240 --> 00:31:53,000
I learned
what Tatta did.

279
00:31:55,680 --> 00:31:57,480
What are you doing there?

280
00:31:57,640 --> 00:32:00,560
- Or ?
- At the brothel.

281
00:32:00,720 --> 00:32:03,480
- Nothing. It's just the job.
- Yes, okay.

282
00:32:03,640 --> 00:32:07,640
I was tracking the Turks.
What do you want me to tell you?

283
00:32:07,800 --> 00:32:12,240
"My wife won't let me
approach whores"?

284
00:32:12,400 --> 00:32:15,600
She who doesn't look at me
and who never touches me.

285
00:32:15,760 --> 00:32:20,120
And you had to find
the trace of these Turks in a brothel?

286
00:32:20,280 --> 00:32:23,160
If I don't do anything, you start
angry. If I act, too.

287
00:32:23,320 --> 00:32:26,760
- Then go fuck some whores.
- I didn't fuck a whore.

288
00:32:28,200 --> 00:32:29,520
- You probably are
fell in love.

289
00:32:29,680 --> 00:32:32,120
- Nothing happened.

290
00:32:32,760 --> 00:32:35,080
I hope you managed to get it up.

291
00:32:42,120 --> 00:32:43,600
And you ?

292
00:32:45,160 --> 00:32:49,640
You used to hate your brother.
All you felt was hatred.

293
00:32:51,960 --> 00:32:53,560
And now look at you.

294
00:32:59,440 --> 00:33:03,480
And the children? That's when the
last time you thought of them?

295
00:33:05,360 --> 00:33:07,760
Did you come all the way here to tell me that?

296
00:33:45,320 --> 00:33:46,720
Hey, friend!

297
00:33:48,160 --> 00:33:51,400
It's been a long time.
Did you bring me a drink?

298
00:33:52,320 --> 00:33:54,920
Or one of
these pretty little whores?

299
00:34:02,480 --> 00:34:05,120
You hit like a little girl,
asshole.

300
00:34:16,840 --> 00:34:19,080
The fat guy never learned
to fight?

301
00:34:50,440 --> 00:34:52,160
I come to apologize.

302
00:34:52,320 --> 00:34:55,840
I should have killed Mo.
It was my fault.

303
00:34:57,480 --> 00:35:01,080
But you shouldn't have confided in me
this task. It was your fault.

304
00:35:04,760 --> 00:35:07,440
I'm not stupid.
Without her, I would have...

305
00:35:12,960 --> 00:35:17,480
But I brought you the Turk and I
been loyal from day one.

306
00:35:22,320 --> 00:35:23,880
Don't forget it.

307
00:35:48,920 --> 00:35:51,040
This is the only way
to enter and exit.

308
00:35:51,200 --> 00:35:53,520
The dormitories are there.
We can close them.

309
00:35:53,680 --> 00:35:56,520
The toilets are there, it's the same.

310
00:35:57,600 --> 00:35:59,120
They can't get out.

311
00:36:00,600 --> 00:36:02,080
Nice place, man.

312
00:36:03,200 --> 00:36:04,680
It's functional.

313
00:36:07,360 --> 00:36:09,880
But my brother...

314
00:36:10,040 --> 00:36:13,720
- How do you do that?
- What ?

315
00:36:13,880 --> 00:36:18,040
Don't worry about that.
I'm doing my part, do yours.

316
00:36:18,200 --> 00:36:20,320
Everything is clear, I promise.

317
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
Guys?

318
00:37:48,320 --> 00:37:50,400
So, you are Céline?

319
00:37:52,400 --> 00:37:54,480
So you are The Pope.

320
00:38:03,680 --> 00:38:05,800
I know where Romano is.

321
00:38:12,760 --> 00:38:16,080
But you have to do something
if you want to know that too.

322
00:38:17,840 --> 00:38:19,240
And what would that be?

323
00:38:23,960 --> 00:38:27,640
There is a Surinamese dead
in my house. First thing.

324
00:38:29,480 --> 00:38:30,640
And the second?

325
00:38:33,680 --> 00:38:35,320
Roman.

326
00:38:42,400 --> 00:38:45,160
- So you want Romano...
- Let him die. Yes.

327
00:38:48,920 --> 00:38:51,760
It shouldn't
cause you a problem, right?

328
00:38:55,200 --> 00:38:59,280
If you want my help,
I need to know where he is.

329
00:39:00,800 --> 00:39:02,800
He is in Dusseldorf.

330
00:39:08,920 --> 00:39:11,080
Son of a bitch...


